Continuez votre Mix Energy !

Après votre voyage, un sas de décompression vous attend à la sortie. Un dessin du graphiste Jérôme Masi encadrera une imposante table de mixage tactile réalisée par Tharsis sur une idée de Sound Concept. Vous pourrez y mixer les énergies à votre guise et vous pourrez prolongez l’expérience sur une table de mixage online pour créer votre propre énergy soundtrack.

Take your Energy Mix home!

After your trip, a space to come back to the real world. Artwork by graphic designer Jérôme Masi will frame an impressive touchtable mixer from Tharsis, based on an idea by Sound Concept. You can use it to mix energies any way you want and then continue the experience at home, using our online mixer to create your own energy soundtrack.

Qu’est-ce qui vous attend ?

Deux artistes pour une œuvre. “Des couleurs, des formes, un peu d’impressionnisme…” voilà comment décrivent le résultat de leur travail Dennis Desfarges le vidéaste et le scénographe et Luc Rebelle le compositeur. Ils ont travaillé de concert, mêlant sons et images. Pour certaines énergies, ce sont les sons et la musique de Luc qui ont inspiré la création vidéo de Denis. Pour d’autres, c’est l’image qui est à l’origine de la création sonore.

A voir du 1er au 23 février à L’IMPRIMERIE.

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merri
75004 Paris
0142725324
Ouvert de 11h à 19h – 7/7


What you can expect

Two artists, a single composition. “Colors, shapes, impressionistic,” is how director and scenic artist Denis Desfarges and composer Luc Rebelle describe their collaboration, in which samples and pictures are mixed. For some energies, Luc’s samples and music sparked Denis’ video creation, while for others, the pictures inspired the samples.

At L’IMPRIMERIE from February 1 to 23

FREE EXPERIENCE FROM FEBRUARY 1 TO 23

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merri
75004 Paris
Tel.: +33 (0)1 42 72 53 24
11:00 a.m. to 7:00 p.m., seven days a week

Teaser : Energy Mix – L’expo expérience

Choses promises, choses dues…

Quelques images de L’IMPRIMERIE lors du montage de l’expo, passez la vitrine et laissez-vous guider pour vivre une aventure de 11 minutes, à la fin vous aurez l’occasion de mixer votre bande originale sur la table de mixage tactile. Vous pourrez continuer votre mix sur la table de mixage online.

Teaser: Energy Mix – The Hands-On Experience

As promised…

A few pictures taken at L’IMPRIMERIE when the exhibition was being set up. Step inside and follow instructions to embark on an 11-minute adventure. At the end, you’ll have an opportunity to mix your own soundtrack on the touchtable mixer. You can continue your experience at home, using our online mixer.

Lire la suite / Read more…

Energy Mix – L’expo expérience @ L’Imprimerie

Imaginez… Vous venez de pénétrer dans l’Imprimerie Galerie. Vous portez un casque audio. Vous faites désormais partie d’un petit équipage improvisé, composé de 12 personnes, embarquant à bord de la boite noire Energy Mix L’expo expérience.

Vous êtes en immersion, plongé dans la pénombre, la magie du lieu. Des bruits étranges, des musiques mystérieuses se font entendre dans le creux de votre oreille. Le son des énergies. Votre regard est attiré par une source d’images qui jaillit dans le noir…

Des images qui vous plongent immédiatement au cœur des énergies. L’eau, tout d’abord, qui glisse à même le sol, courant à vos pieds en un torrent d’images et de sons. Puis, une autre énergie prend naissance un peu plus loin, sur un autre support. La circulation dans l’espace renforce l’expérience. Le parcours a été conçu par le scénographe et vidéaste Denis Defarges.
L’expérience se termine. Elle a duré 11 minutes. Un dernier sas de décompression se profile à l’extérieur de la boite noire. Il va vous permettre de mixer les énergies, à votre tour. Via une table de mixage tactile sur laquelle vous êtes invité à mêler les musiques et les sons créés pour Energy Mix L’expo expérience, par le musicien Luc Rebelles.

Une expérience qui se prolongera naturellement sur http://lexpoexperience.planete-energies.com, avec une table de mixage virtuelle permettant de poursuivre le mix énergétique.

Stay tuned pour en savoir plus très très vite !

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merry
75004 Paris
01 42 72 53 24
Ouvert de 11 à 19h

When you enter the L’Imprimerie exhibition space, you will be given a headset and join 11 companions entering the shadowy black box that is Energy Mix — The Hands-On Experience.

As you move through the darkness, strange noises and mysterious music — the sounds of energy —fill your ears, while images materialize out of the dark to transport you into the world of energy.

First, water will run at your feet in a torrent of images and sounds, then another energy form will take shape using a different medium. The further you venture into the space designed by scenic artist and director Denis Defarges, the more intense the experience.

Energy will flow around and through you, Sounds and images will transport you to another place, creating disruption and dissonance along the way. As you make your way around the exhibition space, you will discover the various energies in their natural form — water, wind, sun, biomass, fossil fuels, geothermal and nuclear. Images of these energies will be evoked simultaneously using several media, such as a length of tulle for the wind or a shaft of light from the ceiling for the sun. Nothing is tangible, everything is suggested by sounds and images.

At the end of your visit, in the center of the black box, you will discover the most important energy of all — the energy inside you, human energy. The images will be projected onto you and your companions, transforming you into visual media and vectors of creative energy.

Your experience in the black box will last 11 minutes. Outside, a space to ease back into the real world, a place where you can create your own energy mix. Using the touchtable mixer, you will be able to mix music and samples created by French musician Luc Rebelles especially for Energy Mix — The Hands-On Experience. An online mixer allows you to keep mixing energies on the Planète Énergies Web site.

Stay tuned for more!

FREE EXPERIENCE FROM FEBRUARY 1 TO 23

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merri
75004 Paris
Tel.: +33 (0)1 42 72 53 24
11:00 a.m. to 7:00 p.m., seven days a week