Merci d’avoir partagé cette expérience avec nous ! Désormais vous pouvez poursuivre votre expérience sur le site planete-energies.com.

« Notre projet repose sur un concept innovant et interactif : faire vivre une expérience sensorielle. Nous voulions que le visiteur découvre les énergies autrement et tende l’oreille…»

© Marco Dufour / Total

Lisaa Nantes

Today’s your last chance to visit Energy Mix – The Hands-On Experience. You have until 7:00 p.m. to find out what it’s all about for yourself. What did last week’s visitors think of it?

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merri
75004 Paris
0142725324
Ouvert de 11h à 19h – 7/7

We’ve already shown you the imposing touch screen mixer made by Tharsis, based on an idea by Sound Concept, that you can use to mix energy samples. To learn more, here’s a short video. And to provide more details, we asked the people who designed the mixer a few questions (see below).

Qui se cache derrière Tharsis – software ?

Tharsis Software est spécialisé dans la création de projets interactifs basés sur des interfaces interactives (écran tactile, multitouch..). Nous sommes une équipe de 9 personnes et la majorité est spécialisée dans le développement applicatif 3D.  Notre passion commune pour les technologies interactives nous permet de travailler dans une démarche d’innovation permanente.
L’étendue des champs d’application de nos produits constitue notre atout majeur et nous veillons à ce que nos logiciels s’adaptent à tous types d’interfaces. Notre volonté est de proposer des solutions innovantes par le biais d’expérience toujours plus intuitives et immersives.

Votre dernière création : une table de mixage interactive pour Energy Mix – L’expo expérience. Pouvez-vous nous expliquez comment vous est venu l’idée ?

Nous avons rencontré à plusieurs reprise l’équipe de Planète Énergies afin de leur présenter nos différents travaux. Ils ont marqué un intérêt particulier pour les interfaces tactiles qui se présentent comme des nouveaux support de communication. La table de mix avait été développé pour le site web de Planète Énergies, il nous a semblé logique de la décliner sur une interface tactile pour l’exposition. Ce support correspond parfaitement à la volonté d’expérience qu’a voulu donner Planète Énergies.

Pourquoi tactile plutôt qu’une vraie table de mixage ? C’est l’évolution des technologies ?

Le tactile permet aux visiteurs d’approfondir l’expérience par le bais d’un nouveau sens.
Ce type de technologie nous permet de grande liberté dans la création des interfaces. Nous avons pu associer des effets physiques à chacune des énergies. Pour exemple, lorsque l’on joue avec l’énergie éolienne un effet de vent est appliqué à l’interface, celui-ci réagissant directement au volume de l’application.

En quoi la table de mixage prolonge-t-elle l’expérience visuel et sonore de la “boite noire” ? Quel est l’objectif pour le visiteur ?

Nous retrouvons dans la table de mixage une grande partie des sons qui sont utilisés dans la « boite noire ». L’utilisateur de la table va pouvoir s’approprier les sons en jouant avec eux.
Le visiteur devient acteur puisqu’il agit directement sur les sons qu’il entend. L’expérience est donc prolongée d’une manière ludique et immersive.

What or who is Tharsis Software?

Tharsis Software creates interactive projects based on interactive interfaces such as touch screens and multi touch interfaces. There are nine of us, mostly specialized in developing 3D applications. Our shared passion for interactive technology means that we are continuously innovating.

The scope of application of our products is our core strength, and we make sure that our software can be used with all types of interface. We’re committed to providing innovative solutions based on increasingly intuitive, immersive experiences.

Your latest creation is an interactive touch screen mixer for Energy Mix – The Hands-On Experience. Where did you get the idea?

We met the Planète Energies team several times to describe our work. They were particularly interested in touch screen interfaces, a new communication medium. The mixer was developed for the Planète Energies Web site, and we thought it made sense to design a touch screen interface for the exhibition. It was a perfect fit with what Planète Energies wanted to do.

Why a touch screen mixer rather a real one? Is it because technology is changing?

It adds another sense, touch, to the experience, deepening it.

This type of technology gives us greater freedom when creating interfaces. We were able to associate each energy with a specific physical effect. For example, when you play wind energy, a wind effect ripples the interface in direct response to the volume of the application.

How does the mixer extend the black box visual and audio experience? What’s the objective for the visitor?

The touch screen mixer has most of the samples used in the black box Users can make the samples their own by playing with them.

Visitors become creators, because they directly influence what they hear. The experience continues in a fun, immersive way.

Il vous reste jusqu’au 23 février pour découvrir Energy Mix – l’expo expérience  à l’Imprimerie et ainsi vivre une expérience visuelle et sonore dans la fameuse boite noire. Une expérience à prolonger à la sortie en mixant les énergies avec la table tactile réalisée par Tharsis.

Ce week-end, nous laisserons tourner la caméra pour vous écouter et entendre vos réactions à chaud. Serez-vous parmi ceux qui donneront leur avis ?

Vous pouvez aussi suivre l’actu à travers des photos et des vidéos sur la page Facebook de l’Imprimerie. N’hésitez pas à vous taguer et à commenter !

Et pour encore plus d’infos, rendez-vous sur http://www.planete-energies.com !

More than 1,000 visitors already!

You have until February 23 to discover Energy Mix – The Hands-On Experience at L’Imprimerie and experience the much talked about black box’s visuals and audio for yourself. Afterwards, you can by mix energies using the touch screen mixer created by Tharsis.

This weekend, we’re leaving the camera running to see and hear your impressions. Will you be one of the people captured?

Keep up with the news through photos and videos on L’Imprimerie’s Facebook page. Feel free to write on the wall.

For more information, go to http://www.planete-energies.com.

Encore un week-end de réactions en image après un tour dans la boite aux énergies et un détour par la table de mixage à l’Imprimerie.

Qu’est ce que vous avez pensez ?
Comment percevez-vous ce message autour des énergies ?
Et d’autres questions à découvrir dans la vidéo…

Energy mix – l’expo expérience est dans la place encore jusqu’au 23 février alors après les images, faîtes-le pour de vrai !

Another weekend of impressions recorded for posterity after a trip through the energy box and a stopover at the mixer at l’Imprimerie.

What did you think?
What “energy” message did you come away with?
And other questions to discover in the video…

Energy Mix — The Hands-On Experience is here until February 23. Don’t settle for the photos — see it for yourself.

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merri
75004 Paris
0142725324
Ouvert de 11h à 19h – 7/7

Ne vous alarmez pas ! Mon Oeil c’est l’artiste, auteur de tous les visuels entourant L’Energy Mix expo expérience. De son vrai nom Jérôme Masi ce graphiste a posé sa petite touche artistique autour de ce projet, à base de nuages et d’arbres stylisés et bien sûr d’un oeil observant ces multiples énergies autour de nous.

Et quand on lui demande la manière dont il a abordé cette collaboration avec Planète Énergies, voilà ce que ça donne :

Le sujet des énergies est un sujet vaste et au premier abord pas très “funky”. J’ai tenté de me débarrasser des codes classiques de représentation typés “green”. J’ai abordé le sujet de façon personnelle, avec fantaisie et décalage.Au final je me sens très à l’aise avec les visuels réalisés.

Pour ce qui est des sources d’inspiration, j’essaie plutôt de faire le vide de ce que je peux connaître ou avoir vu, pour pouvoir livrer un résultat qui me ressemble.

Ligne de conduite : ne pas oublier de ne pas trop se prendre au sérieux.

Don’t be put off! Graphic artist Mon Oeil — a.k.a. Jérôme Masi — is the man behind the visuals for Energy Mix – The Hands-On Experience. He brought his own artistic sensibilities to the project, with stylized clouds, trees, and eyes keeping a closing watch on the multiple energies that surround us.

We asked him for his take on his collaboration with Planète Energies:

Energy is a huge subject and didn’t really seem very funky at first. I tried to get away from conventional “green” symbols, taking a more personal, whimsical and edgy approach. I’m really pleased with the visuals.

As for my inspiration, I usually try and forget everything I know or have seen so that I can deliver something that resembles me.

Basically, I don’t take myself too seriously.

Pour ceux qui n’ont pas encore été vivre l’expérience, il vous reste 5 jours pour découvrir le film et la table de mixage incontournable.

For those of you who have yet to experience Energy Mix, there are five more days to discover the video and the mixer.

Plus d’infos sur le travail de Jerôme Masi aka Mon Oeil, c’est par ici !

For more information on Jérôme Masi a.k.a. Mon Oeil’s work, click here.

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merri
75004 Paris
0142725324
Ouvert de 11h à 19h – 7/7

Voici le résultat en image :

We asked you what you thought about Energy Mix — The Hands-On Experience.
See for yourself:

Discover photos of the amazing transformation L’Imprimerie underwent to host Energy Mix – The Hands-On Experience and of the official opening night on Tuesday, February 2. A mix of people and impressions, all the ingredients for a very enjoyable evening. The event continues until February 23 in the heart of Paris, between the Les Halles and Marais districts.

Et pour continuer l’expérience rendez-vous sur le site planete-energies.com.

To continue the experience, see you at planete-energies.com.

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue Saint Merry
75004 Paris
01 42 72 53 24
Ouvert de 11 à 19h

Hier soir tout était prêt pour l’ouverture officielle d’Energy Mix – L’expo expérience à L’IMPRIMERIE…

Last night, everything was ready for the official opening of Energy Mix — The Hands-On Experience at L’Imprimerie…

La patience a été de mise malgré le froid et l’humidité. Beaucoup ont persévéré pour entrer dans la fameuse boite noire…

The cold and rain did little to dampen spirits. There were long lines to enter the much talked about black box.

…que voici ! Mais gardons du mystère pour ceux qui ne l’ont pas encore vécu.

And here it is. But let’s not spoil the surprise for those of you who haven’t experienced it yet.

Quand vous en sortirez, mixez vos sons avec la table de mixage tactile.

When you exit, you can mix your samples using the touch screen mixer.

planete-energies.com

Après l’attente pour faire l’expérience, le réconfort d’un Spaghetti Bar privatisé pour l’occasion avec de la musique et une multitude de petits fours à déguster.

After waiting to experience Energy Mix firsthand, guests moved on to the cozy Spaghetti Bar, closed to the public for the evening, with music and a lavish spread of savory nibbles.

Sans oublier les petites verrines de sucré (caramel, violette…) accompagnées de parts de cake aux fruits confits. Un délice !

As well as sweet confections — caramel, violet and other flavors— served with slices of fruitcake. Delicious!

© Marco Dufour / Total

© Marco Dufour / Total

© Marco Dufour / Total

© Marco Dufour / Total

© Marco Dufour / Total

© Marco Dufour / Total

EXPÉRIENCE A VIVRE GRATUITEMENT DU 1er AU 23 FÉVRIER

Gallery L’IMPRIMERIE
16 rue saint Merri
75004 Paris
0142725324
Ouvert de 11h à 19h – 7/7