Vernissage Energy Mix – L’expo expérience « Energy Mix

Vernissage Energy Mix – L’expo expérience03 / 02 / 2010

Hier soir tout était prêt pour l’ouverture officielle d’Energy Mix – L’expo expérience à L’IMPRIMERIE…

Last night, everything was ready for the official opening of Energy Mix — The Hands-On Experience at L’Imprimerie…

La patience a été de mise malgré le froid et l’humidité. Beaucoup ont persévéré pour entrer dans la fameuse boite noire…

The cold and rain did little to dampen spirits. There were long lines to enter the much talked about black box.

…que voici ! Mais gardons du mystère pour ceux qui ne l’ont pas encore vécu.

And here it is. But let’s not spoil the surprise for those of you who haven’t experienced it yet.

Quand vous en sortirez, mixez vos sons avec la table de mixage tactile.

When you exit, you can mix your samples using the touch screen mixer.

planete-energies.com

Après l’attente pour faire l’expérience, le réconfort d’un Spaghetti Bar privatisé pour l’occasion avec de la musique et une multitude de petits fours à déguster.

After waiting to experience Energy Mix firsthand, guests moved on to the cozy Spaghetti Bar, closed to the public for the evening, with music and a lavish spread of savory nibbles.